Rehabilitation vs. Catastrophic Care: The Metric Mismatch Nobody Told You About